略论敦煌吐蕃藏文文献之大事纪年中的议事制度的演变及结构_图文

‘ 

9 f   

蓄 ’ .羽 < 

舔    1 1日  

气 夕礅蔼   。。 ? q



毒    ’
’   ’  

’  ’ 商' 目  ’  
’   ’   ’  

’ ’  一   闽  茸 c = j  一

萤目 茕    ’  ’’  ’
’   1

’ ’    

习 。日    T 1 蜀  ’ 司   ’雹 q  
(   羽   <   习 1   I   800 ) 5o0 

‘  1 日  

’ q ’ 哥目 。 ’q 日        《 亘’   茂  

。  司 ’   导 段R

q ’最  q ‘  

茂  

自  

1  

q 1  

q  
罚’    


’ q  
1  

’  
q 1 Iq   ’ 5寒 习  c  

日’   
《 习’   1q   

’  
日 1  

目 1  

菌 ’   晕  

‘  

。  

雷 目 盆 。    奄      7 勺 

7 司q     7  营 7    


[ ‘葺 自 目 亩   j2 [   酗 气  ] [ 吝  一 t t j 0 — 7 ( 1) 一 7 07    可   ’     K4 国 吝 富   ’ 考j ≮ 刮  氢   5 54 2 O0 o0 { 弓气亏 2 昌 A ‘ 号 硼  1 § 0 60 2
‘ 冒  q 茂 茂   ’ ‘    

百 q   1  

:] q q ’          2  吾

芦1 习 ‘  

闰 ’  

’ ’ ’ 琴  1    

警1 目  

茂 ‘‘      
闰  
司  目 <  

气’   下  ‘     即  ’  
蟊 

茸  

目  

q    蝠
’  

习  习 1   琴 1  
’  

’    ?   ’ 芦  1  
’   q 

’  

5 ’ 1   ’  

’  ’   茂  

’  

’  

冈 ’  
。 1    

。  

q三 ’q ‘ 司    ’ g    J    

1  

’’   
珂 ’ ’    ’  

1q ’     
’  

’ ’f      
’’ 司  

气 茸   ’i

’ ’ ’自     恩    ’

’    目 气l

习 1 司  ’   对
’ 习 ‘j   1 5    

茂 司 习。 日  ’     1  1 冈    仅  
’  ’ 习   1 ‘ 1     ‘  

积  ‘ 1    

q目 ’ ’目   日 ’<   1 1   舅  

a 1 。 ’ ’  i          ’

‘ ’   

’    ’

’ 1 ’ ’  ‘ q 1 气      ‘   ’     目 J ’  

。  

闰 司 目目    ’ 1 可 

日 q    茂
因司 蓟 ’ ’          

茑  r  赛  
’ 司  
1  

a R’ 投  茸   q
’ 。    

毒  
q  
茸   ’  

’  

日  
q  茂

茂  
茂  

’  
’  

闰 ‘ ’    

目 ’ 1 ’’ ’  q         目

司 t      a
窜 自‘     

… . .

萝 ‘ 镧 ‘ ‘‘  因   目  司      
’ ’ 。’ I2 ? - ?? i?   冈     ‘习    ? 莓 百 】      1 叠 1  
9 一 7  
  .

刁 < ‘ 1       响 
日目 1    

和  ’ 羽 目习     
茂  ’ q

。日 毒 ‘习  1   1     
禹   q  。  

q  

啊 
巯 

。 珂  
哥 

日  1 弓

‘  

窀‘   ’ ’   ’  ’   即’  
。  

习 季1‘苦 1   玎 习   1
司河 uf   1 0 0— 5— 8  2 1 0 0 

q玎 司 q 1 ‘‘  {’ 习 J 1       《  蜀  
( ’ q日   :     
l ‘ 1青 a      。  
q  茂 ’  

高‘ ’ 羽 面 习 闰   q    1       卸  若 
气 ‘目  日 ’   q   1  
司 司     ’ ’     困q ’  

q 职 i 目 ‘ ’ ’ ‘ 蔼 u 习 ‘1 q            ‘ 帮 J 1 5 茂    q     ‘ 1 9  茂     
日 1  
习  <訇 1 <     茂  

‘  
蕾  ’<  11 ‘    ’习习   ’   

‘  
‘  

’ ‘ ‘ 1 1 Q J目 日      1  
’   ‘  困 目  茂

‘日 目 1 1 ’   

斛 ’  ’q   寻

‘ ’   q  

困 ‘  

a i  
1   5气 J    仅  

q。    
1石  

目‘    

蜀 习 。   习   1 茂   R

<  

q  

‘  q ’ ’  
^  

‘5 {   JI  1 ’  写1   ‘’ 习q     

。 q ’ ’  ‘ ’ ‘ 1    q     J    
’   q ‘ ̄   ‘x I’    -  

q ‘    


、    习       ‘ ’ 1 q 。 若   击     ^ ,

驴 
^ ^ 

’。    茂
、  ^

。  ’ 司   茂
.、   ^  

葡  

商 目 日    。  ‘    ‘:   司 ’

冈’ 镧  

8 司   ‘  

< 目 。  ‘ 击 1   ’  q 1    日    

q 乖1    
:  q

‘ : 1 ‘  :         :
日 : 1     1 芦甲 : ’:    ‘    q
j   q 。’ q ’      茂 

习 1  
^  

[ i  叠   目 I   鼍  
^   、  

。 ’ 习 习 芦‘     11   ’  自 茸  
-、 

‘ 气 习 。 r  ’ 习 J   1三 董 ’  1   q 9 9  住  
q  。 q 

气  

’1    日

q 舍 :I: 司 ‘岔1   ’ q ’ 习 习 氧   5 q   习 习⑦       1 1   1 :   
q  嘲 ’< j ;   嚣a 3  叠  。

日    。 1 裔 9 珂  
。 习 1  ’ <   1 1  蕾        习 q 司
茂   ‘’    ’   茂  

气 蓠’       |  萄  击 -‘ 弩 
习 习’ 1 1日  仅   1 目 ‘日 r 4   苦    百1 6 蜀   5
茂 ’  ’西  

§  

茂  
8 。     2
q’    

’ ‘ ‘   因    
’  

’1   ’茂   q    

“  

’  

甲  ”   ④

5 ’q ’ {       
q  

’ ’ ’ 。 习 ‘   气     1      

自  ‘多’ ‘ ’   茂     叠 习 暂   珂       。 ’ 珂 阂i 1   司 ’   镧q  萄 ’  ’  
困{ . ’   ̄     ’q   l习 习 q1 亏 5  q    1 1 ^  q  i ^ ’       、 习
’  
茂q 5‘    j1 ‘  。  q

’ q 习   ‘ 1 。 ‘    ‘1    q       因

’  

q  ‘ ’ 茂   

‘ 司 ’ 日    1  

肖 ‘日 ’ 蕾 J   ‘   ‘  11   茂
日 。 1     ‘ ’ ’      ‘ J

日’ 1   
’  q ’’     q  

习’ 5 窜’ 日  Iq   1   。  q
‘仅 ’     
’  。   ’  

窝’ ‘          自
’   ’  
‘   ’ 

1  
’  

q日    1

司 住  1 ‘ 困 ‘因     ’     茂亏 ’ 日 冈1 q ’    日     ’  

q 曹‘ ’ ’      ‘   J  
1 日’   1   

q 。羽    ’ 目 
‘q ’      ‘  

q 茂  q  
’  

’ 习    穹’ 响  ’ 气 阿 a§   1 q  司   {’ ‘       蓟
’   ’ 目  日 ’   茂茸1   ‘   ‘。   目 茂 。  

曾 ’’’   习         罄  ’ 1 蜀
目 1   q’    1  
硪  冈 <    
’  

习 ’ ’a’ 1    敏q   ’ ’  
日 q ’ 1     
q   ’茂 5  1

闰目   

量  

1 I 肖    “ ’ ’  ’ a . q ‘ 未    

习 肖    ‘ 1 ’   q  

q J 1 1 诅 ’  ( 鞠习  

妻  。’ 蓠 

亨 1  
日 1 。  

。 ‘3 1 茑 5   1      j   ‘  
萄 ‘”   ’ q      1⑤   羽 ‘  

营 萄 q‘       
’ 。 ’ <     ‘   J
’   因’ <    
’ 

f   ‘
q 茂 1    目  
击  a  6


。  
‘  
’ ‘    

毒  ’   萄 q 。 ’1            珂 q 日

’    茂

’    司

q茂 ’ 习 目 q 帮  萄 1       
击’ 习 目’   q 习 司 。    日     1  q z 。 困    1      

’  
。   ‘ 击 
1  
… …

刍 。 ’      

’ 。’ q     

仅 哥 q ’   q  

’ 习 。:     1  ’  
’  
’ 

q 习  q  1     q
’  

蓊。    目

因 ’    

。 :5      j   矸

‘ 1“1   习 习  

”  ‘ ’ ⑥ 3    



矸 1q   : 1      ’  

目 1  气1 、 、  ‘ 1    1 ⑨   目   ” 、 ‘ 、     1q l  ’
62 9  ’   ’  

蕾 豆 q q’     南    茂’  

  q    ‘ l 1。  ’1    苗  

q  

’ ‘      1

<  

。  

茂 ’  

司 1  

o。 萄 .     ’  7 司

气 ’’ ’     
^  


^  

’自 ’ 自 ’ —   一    \ 。  ̄  
^  ̄ 一 

q  
 ̄一 

茂  

茂 。  

面目 1  

‘  

日  气

‘ ’ q    

击  

自 ’    气 。  5 q J ’    
’    △ 、  
因 ’  

1  

’ 、  击  

‘ 。 。  。 q   若1   ^ 习  ~  

击习 、 ’ q ^ ̄~   1   可闰若   一   
‘ q  

‘ ’ ‘ 日     q 1   ’    
1   ‘ q  

’  

’ 日    萤

’ ‘q 1 ‘5          3  

‘日 ’ ’ i  “q 。 苗1     1 ‘     i 

自1 q q 目 习        
、 图   1q    ^、  ‘  丐  
’ 。。 q    茂 冈 ’‘   司    

日 ‘ ’ ’‘目琴 1 ]        1   ’ 司     击‘ 习  
’ 一    芎 ]   ^ 。 图  、q ^ ̄ ’    目  ^    9 A
’ q   商警 。<      ‘   q ’     ^  

昌  1 1  。:<a < 习1  萄 ‘ 蓟  F 。 1      ( 弩  ‘ ’ ‘  a   q q菩 q   ’    ‘ 司 1   习 ’       q 1  1    。
11 1      11    ‘习  1   。司 习 1    1    。   ‘i    a ‘    1 ’1  ‘ 习   1  

’ ’< ’  ̄、 。 日       q 一    ]  函 ’    

q    ’

’ 亨 ’气’习 q           ’  。  1  
亏 ?茂 函      ‘   1 5   1   ‘ q   。。 。      ’   毒 j       ’ 日   1 青  

”  ’ ⑧  
12 “    ‘ 1  
击  

‘茂蜀     
住苗 镯      若

曹茂 ‘     
目   禹 哥窝   

葶 ‘ 。 ’ 。 ‘  甏1闰 ‘1 ’        : ’    习 司    蜀 玎     
茂量     < ?q ’ q ‘  (   {  ’    (   a 1 固  冈 ’   ‘   日 1   q目 。 1   。  

’   1 闰  5 ”   a 辆‘   : j ⑩  

’ ”     <  1

茂 目  ’  

翻。   目  1 苦

日 司      哥

。]   

‘ 零  。 。 
<   ’目  1  

日 1  

‘  
‘‘   

禽 ’  
5  

q  

’  

’  q 茂
c a , l  

72   6商
q ‘困1   日    

目 珂  ’  
‘   司  

目 菁 <  珂 

司  茕
1   ’  

日目 日 ‘ 1 1   

< 訇 因      

目 ’ ’ ‘ ’ 司’ 。       曹    q  薅    

仅 < ‘ ’茂目 司     q    < ‘ q ’   q    

2 《  
’  

’’ 豆   

司    ’
‘   日 1  

’  
‘  

‘  J 仅 ^^ 。习 ’ q5       1    

日  帮 亨 茂 < 司 1 q      。  1毒 目仅 q目1 母     1’  1      
衣  茂1   盎   ’ ’    蜀 ’ ’     司  ; 因 ’‘ 萄    ; ’ 1  (    ’    ’   ’ 日 萄   1⑩ 禽 ”   
。   q 茂 ’蒉 莒       ’ 。  5 { ’ R 习 1 羞 ’ ’‘ 。 ’   1         <         ‘

百 ’  ‘’   ‘ 翎 器 a 目‘   ,   1 自
诮  ’ 7 3  商 6   ’  

’目 。 q   警1日 茂  1  
’   q  

’  

<  

茂  器1  ’‘ ‘ ‘目 。   蜀    

苗  1  。  

盎 ’ 目 訇 ’ ‘ q ‘     ‘  ‘ 1            ‘   ’‘   目  封 q  ’ 毒 茂 善  
司 习 ’   1     萄‘ ‘   珂    < 因   蜀   ’  

’ 司  
q 。   

目 日  ’ q ‘日   { 1 1   ’  1     a   ‘  ’  

’ ‘‘ q 葡  茂 

角1 目    百
气  

。  

困   r ‘ ‘’   司日 
司 蠹     ’  
茂  ’

1  
‘  闰’  

面圈  ‘  
’ ‘ 。闰 q 礤      ’  

。‘。   q   
’ 日 1  
‘ ’ 融  

’ 日 ;  q ’   1 虫’        

。  
‘  

击   、 ’因  

q ’’ ^ 因   5q q ’ J q    ‘  

q  ‘ 。 亏。 目     
豳  ’  
、 ~ 

‘  
瑟‘   
’   ̄ 一 

’   1  

茸 ‘ ’ ‘ ’ q ’ ̄‘ ’             r   q - q C  
茂 i, ’ 。 1  a l       ’‘ a   因 《  吾 茂 ‘  

: q ‘ ’ 声 。 1     J        ’ f
^   ^   、  

日 ‘ 1“ 1 》      

{  

’ ‘ ’ q      

‘  

9  1  ’  

气  ’昌 目  ’   ’1

q ⑩  ” 
气< )     
( ‘  ‘  

‘‘ ’      司
j ( 日< 5   寻   
a 1萄i’ i a   )  

弩 ‘( ‘  仅      
)  q
‘( {   oa  蓠 ,1 1  。

1 ’ ’  ’毒 ’  . 毒 亏     ’   气1 ’  

q  

’ ’’ 亨  ‘      J   q

q  
q  

司 目    
。   ‘  

’ 1  玎  

羽  

蓊  
’  

司  

郧  日 1  

。 q 1  
日   ’甲    
’  

豆 ‘”     ⑩  
。 ‘仅 ’        

日 ’ ‘ 蕾‘ 日 ‘ ’茂 1     J 1 q      ‘      茂 ’ ’  司   ‘       茂 q
茂 ’目 。 ̄   苗1 r,  al  

訇 日 日q ’  习 1  q ‘ ’q 1            困  

’ 1    
’ 

。  

’  

] ’ ’     

‘  日   ’ q  q 1 磊 《  

》 ‘    
。  

‘‘ “   { 蓠 。 r . q   q    日  

。  
’  

‘。目击 芦 。          
‘ 

’  

闰  

q ’ ‘   

”  ~ 1 ⑩ r   . q  

禽 ‘ ’   q  

自 ‘ 。   q  

日 1 1    
1 习   1  

1 5   a 6    
。 1   ]  

] 1  

『  q 1 罩 1藕 1萄    

q ’ ‘萄’ ‘ 日 茂  1 日 弓‘         司习 ’ 日 毒    1 贳 蜘  习     訇   蒉 1   ’  
图    q   ’  q 禽 1 1‘ ’   司 q ’习   司    日   。 ‘   J  
一 … … 一 … 一 .  一 .

‘1⑩ ‘ 习  ”   q ‘  1

1  
5 1  

芦‘    

委 。。 1 羞 ’          习《  

闽   习》 ‘  1       惑

首 日   1   ]    11 △  目 ‘习习     
‘ 

窝 c   5习 ‘   ‘ 1、     \ ^ 1 1   ̄  气   i   q 阖   习  ^ J ‘习 一   困
J   ‘ 《   磊   ‘》 j   

’ ‘  习   ‘ l 1 ’  
“1 ( a  

雨习  、a ’{    1 ’ i

茂  葡
,  

习  ’   1 {  ’ q ‘ : q     
’’ q    目 ’   

‘  ”     ‘  q 。  ⑩  日 习 1 {
‘ 磊 《     》  

‘  
‘  
q 

2  .

’ 恿 5’  ’ ’ 1  

^ 司   目 ‘  q ’’ ‘‘  、     】   习 q  ^ 冈   ^  1    
’ 闰    ’   ’  

习 5 1 j  。  
q  

1 习冈   ’ ’ 习     1  ‘   琴 1   磊  q    ’
目 q 1    

目 ‘ ’。 q ‘ ‘             

q。    q
一  

’ 司      茂
 

r  司

’ 。 1  1  q ’ ‘  习     ‘ 阖  

。  

’  

q‘   

‘ 日 1  

’  。 司  

自 目   ‘  
… …

气  习 q △ 闰~1   击 ’       目 ’ 1    
‘’    ’ :     :  :  q ⑩

q ‘ 习 萄   ‘   因( 1 霜 a {  q   l   q
q   ’   目 1  

萄 目  珂  

    9N   ’ ’ 可17 日 ’ 5   “     目 8 1 1  ‘ 写 习    ( ‘ 若 :  :1 : a    苗 l     

茂q 酿 ’ ‘q ‘       

’ ’ 茂  日     1   茸

‘ ’     ’

贳1因 目 1 。 5 ‘       琴
’ 》  
‘  

‘   ^  

、‘     q’   ’  】  目 ^

自  

^   ‘  

1《  磊 ‘ ’ ’习         1》 《 誉 q     
9   。   q  I习   q  f 。{ ^a 1 ‘ 

:  ’ ‘  ‘      。 豆 {   
。   ’

1 5 ’ 5   叠   J  5  訇  ’ i I ’  
’   ‘   ‘   ‘  

’ 5  1   j    为 ^

q q      ’

’ ’ (    

因习    q 。 ’ 。   1 {  珂 季a      q
’写 日    1   善‘     q‘    日  1 蔷

c 。1 a亘  I 日  
‘ j ‘   1 j   51 日
’茂   

q  
1  
1  
强  ^  

‘  q   茂
^   ’  

习  ’ q ’ 1’      ’ 多   
5‘ ’ 因 j因 习      ^ ^  1 ^  
’  ̄    一 ‘   ^  

、 1   击日 q   
叠’ ’  ̄’ i   一 j      

’  ‘   q 司 J 茂  
茂 ‘q ’       

’ 叠 ’ 罨 i q  j    

‘ 。 ‘     J   ‘  J 诅 ‘ 1 J    

日日 ’  目1 ’ 11 日 ’  1 日     : 日 q   1 1 1   q  

’蓄  q ‘ 日 1    

日 日‘ 1 茂    

日 1  

’ 习   1  

q  ^    q‘ ‘ ^  

’  

1 习   1  訇  

‘ ‘气     
’   ’’习司    11   

‘‘ z  ;   式  
q   ‘  

。q 珂 q  ’    
q 目 日      ! 茂 日’    

目 1  

’ ’’日      1 尊‘  


q 茸 莓  ’ 茂 q ‘     1 ’     ‘    击

磊  

q  

‘ q 珂 。 ’m ̄ q ’’<q     茂  . l‘     ’  w t  ,

日  芦 1 ’   。 ’ i   珂   。   曹     r 叠 . I q 1 。  q 茂   q

匀 习  若1 ‘习 A     ’毒 ’ ’目       1 ^目 ’ 司  r   仅习     . q   1 ^

目 日 习   罄1‘ ’ i玎     1 。   J  1  {  目 茂 叠 1  ’ 贳  ‘ 萼       罄 蕃
。   ’ 司 ’3   司  ‘   ’  

因 q 哥 司 ‘ ’  『 气      ’    
‘    司 ’  q 

‘ q  

黼 

日 2 1 1 9日    

2  2  |“ o 1  ……  qI  
仅   ’  

‘ 5  。      j   : : 豆
”  ’ ⑩   习习 11   

自  

菌 ’因 f  日 ‘ s  ’ a    I q 1 J      i

吾营J1弩  目     ‘习1q’1      ’ 昌  

’ 目‘   1 苗   

’1   

目  

叠q 曹 i  《 1      

’日 若  窝1 玎

‘  

1  

’ 赧   

1  

气 7 硪     。 禹

丐 7 。 ’0          1 “ g‘ <  9  
q 1④   ” 
仅   ‘茂茸   。 

:  
q 。    
q  

: 1    
q  

’  
’  

永  日鲫 磊 q1     
。《   
q   q 。茂苗 ‘         

q  
。  
。   ’  

1 萏   ’ 9日  园弓    ‘ ’

‘ 。  。i 舌 ‘    a  歌    

自r ‘  q  -   ’   . q司 1 ‘  
司 茂  q   ’ ’    

’哥 习 日 5 ’ 11 1        『
刁 1   。 习     1 1 ‘ a 1  

司 ’习  q 1   

赉 9 ’ q ’\ ’q 。q 。       自              ’    f

‘  击 磊


气 茸1j q ’q q   。 ‘ 自     ’  q ‘   习 5     

目 ‘ ’   日   1  
t    ‘

’  

姜  
f! 、  、 ^  

商 ’  
’   ̄ 蒉 一

写’j ’ ’ ’ ‘ 旁 ‘ 。j 日   5         ’    ‘    ’    ’ 冈     q ‘  
q   ’ <  1 蕾 ’    ‘习     ’   茂   习 。  冈 1  

.q ^ 、      ‘ 1  

”  ’ ③  
5    I司 自 ‘气   

。 目      ’ ’  
’  

- 鞠’ 司    

a’   
q  

。1   

< ‘司 司 珂 ’   q 南‘   ’  ’禽  
q  。 茂   。  

’ ‘ 司 。Q因 ’   l   日\       、    f

( ’ c  a   1   舍  q
目 茂    ‘

豆  

闰 1 日 ’’   1    ’  
’    ‘’ ’  目
q  

习 ’ j <蜀 。1磊 1            
’ 吾   

q  
’ 。    

’   ‘击 。        ’ 晕   司
’   ‘

司  茂   q ’  
‘ 5  

q  

击 a    
’ 商;     ?  ‘

‘ ‘茂 q   q‘ ’    
q  al, k  " l

‘ 茸  
r q  4’

’ 。 ’      
q  q ,‘ r   l ’ q 

‘    。
。  

蕾  。 q ’        蜀 ‘

司 茂q ’   ’    
日 q‘ ’ 1 茂     q q ‘ q  

‘ ’ 禽    

百 ’     ‘

‘ ’  J   ’ ‘  
寄  

q  

’  

’   因 ‘ 蒉 ’ 1’   《 q 茂   ‘ 击        习 
茸  司

’  ’ j  固     ’因i ’。  g ’ 鬲 闰    叠 ; j     叠 ’  
’ 因 珂 司 。        司 

’  司 ’  < 司  < 茂习  

3 言 ’   .  ’
q  
, 

’   1
叠赉 习 ‘   i   1  。 j    
 ̄一 

日 q < 茂 劳5 1 ‘‘        q仅
习 1 ’  

日 。茂  萝1‘      。   磊 习 
。 q ’ ’‘ ‘        a    

^  

。  q q  ’ l  ’    ‘  

i’ 姻 
’  
’  

蓠 ’ q   目’ q ’ ’   萄  。 ]   ‘  ‘ 目   苗      
茂 q ’  茂5 ’ ‘ ’  日  ’爵     羹 j  自 ’   ’   q’ 茂

日 1 ’ ’    

q ’    因 a
,、  ^  

。  

。    ’

q1‘ 磊 ’1 习 目   击 莒     日   习
^  

’ 。。 ‘ 曹 <    q  《 ‘  1        

乏  

。 q    

菩’ ’      

’翊   

q ‘ 司 ’ 。目 ’   ‘ J   f         a 1  

茂 ‘ ’      

q 气 气  1 q ‘ 若1气9      击 ’ 习 日     目     。  
‘’   

‘‘    q

菁’    

’瑟 ’习 。< 1 ’     1  ’         

哥 ‘’   ‘击 J    

汹  聋1‘ 1 。 日      

& ’< 善蓠   司 1  赉 。  ‘ 8 1 妻霜     困    q   习 茂磊   1 q ’目日  鼋 ’ q 1   ’    11   ’        q  
f   \  f , 

习 目 1   ’  

1  

’’  琶 ’ ’ ’ 1  目 ’ 喜   南   可   气  
q   ’ 。 习 ‘  ‘   冈 1  9    茂 

q 气一      ;

日 。q ‘   ’      q  
^    ̄ 一 

。 ’ ‘  &     1     q I 1 。’日  离 ‘  
、   ^  

司 习 ‘ ’       。19 曹  1  1  ’ 萄 sjq 日   ‘ 日  ‘ 芎 訇 5    a亏 6因   。 习 目  
q ’     酿
’  
’  

日 1自   1镧  l ’’ 玎
’   1   、1    ’q   

q ’{      
| ’。1| .         . 目 1  


q ’ 。’  ‘    J  
‘   q’ 。  

’ q 

’  

目 ‘  

‘  

‘’ r     - 4  

『 哥  
q ;    
\  

< <因   苗1 ‘ ’茂蜀 ’玎    
’  ‘ q  
1  

习 1  
’  
I  

‘ 日 1  
e 2  ’ 

q   ‘。 茂 q  

’<   因   ’ 寻  1 专  
'  ^、  

日  

’  。  q  

司 旬 。 q  r _ - 4  

’日 。     

击1惑 1 日    翎  
f 

’ 习 1  

‘ 蕾 稂 叠   i 】 ‘  

刁。 羽 1芎 ‘     

司  
《  
r ’  

帮‘    习
’ 南 ‘   J  闽
’ 

日    <

’ < ’ 仅 I ’ 亨  1   日         . 司 ’ ’ 气1   司     目习 日 苦  ’

1 <    

习 电1 ’ q 。 1 闰     司     

司 南  器   习‘ ‘ 目冈‘1   j 1    q  

‘   】  1

q’   q习  1    蔼  1  
1  .
q 

’苜   1  

玎u 。 羽 茂 因‘   1 I    & 自 羽     


喜 帮u 日 5    】1 J .  ‘     。   ‘  劳

1   ’。     。  

’  ’ 毒 ’  
‘   ’  

’ 毒  1  ’ ’  
’   ‘   ’  q ’  

萄 ’   习  

萄 ’   1  
:  
习 1  
^ 

珂1          蕾 珂 1{
、  ^ ^ 

司  

q   蜀5      。

’  

再 。  写 目 1   。       
’  图 ’习 图 冈  司   1    

习 ’ 茂 ‘ 1        
习 。  1习  1 目 ‘    

1   日 1   日 1   茂   q’   
’ ’ ‘      
f   f \ 

’  

’q 酿  闰 q ’     ‘      q  1 ’  
。 q  ’  

日 ‘   1  稠   莳   ‘  
q  ’  
、  

目 《 1     f ]  
’  

1 ’ ‘      

日 1  

 ̄ 日^ 一 1     ’ ^ 

哥司  

1妄 日 ‘ 日     1   ’  

q    豆

日日   ‘ 11 。  q J    
’ 目   q    《 f

日 目 ’日日 1 q 蛩11 ’     
‘  

q 。 。 ‘习 ’ q 。 q毒i 习        1    阖  覃 1 q   j    q ‘ 1 。 J      
蜀  茂 ‘。   

司 ‘   茂q ’ ‘    

习可 。日 q\。   司 ^1’ 1        《   ’   ’ P  1 ’   9  f   习 、     

‘。 ‘日  司 J     ‘
。茂 ’     

q  

q    ’

a  目 6 目 q 1  

酿 

’ ‘ 1   q ’  q 6 ‘    日  R   §  a   r  

封’  茑  
q ‘’   酿 

茂 ‘   q  
日   仅  

。q J。 q  ‘   茂
日日 ’ 11     

习 ‘ 帮 ’ 茂辆目 骜 1 J‘    q q    ’ i     目   芦 习习‘  11亨    ‘ 习‘ ‘ 两  1   1     J  习 ’q   目
‘   ’

a q ’ 司 ’ ’ 因1 。 。 I       日   q 萄   目   日 习 1 1 日   藕        毒  
写   q  
~   .  

毒 ’目 ’ ’ ‘   1q 豆         

萄 q ‘  函 ‘      ’   q  

昌   习 ^ 1     ’  

司    。 习 。 ’  1 。   1       q   三 1 ^^ 9  司       习 1  

’  

。 曹 司    
习 ‘ 1    

图  日 ’ ’‘ ’  茵 1 q   习       1  
’ ‘ 9 ’  J ’’习 习    1 1    

西  q
日 1  

1 q 萝1 习 1         1    
日 ’ ’ ’ 1   亏      

。  

岳 习 。  ’   1  

q  

因[ 日 a 1 ;    

萄  

日  

‘目 ’’ ’’ 苗1        

日‘ 曹 商  ’ 日   乓 1   1q   目   1 ‘ 日 日    1 ‘   1  ’ 耳
’   q   q   ’  图 目 1  

‘ 1  日 ’    。 目’ 1   q 茂 日1   ’ 日  

‘ ’ 豆’ 百          

鲴 
’ 恿气’ 1  ’ 5’  
’   ’ 

q a    。  q
’ ‘  函封  
’’    q

q 习 习  1 1 彳  
日    ‘ 舍  

1  
’  

。 闰    
q  

q ’ ‘q 日 ‘      ’     茂  

’ 叠 ‘  ( i 习 a j 1   

因  ’

。习 莓  1   1 ’     ‘习 习 。q  1 1        闰

’ 习   1   ‘  

司  
一  

’ ’ 习    函   ’  ’ 目 因目1 ^  q一 蓟1 图   。  ̄ 习 ^  ^     f 1<J  1 一 ~ 司  c习 司    … 习    习 《 一 ‘         \1 c   
一 一 一 .

习 ’  1习  1 ’ ~    
。  司

‘。   

曹  
日 羽 1 1      
日  

‘ q  
日 1 曹 
’ ‘    

5  ’ 3   茂
困 ’     <
’茂 阂 

’ 

’  

茂 ‘    

’  

’ 。 目   1  
’  

’ 。    

日 q ’≤ 日 。 1 q   1        
q ’ 。 ’’      ‘  日 J   1

a q    

口 1  

函  q

目      ‘ 日 q 1’ 蜀 ‘ 习   击  1    司 日 1   亏

击 ‘    。   珂

芦  冈

罚  

晶’ ’ ’   曩 ’ ’ 1         ‘  踊     弓   
①  百   百   1   ‘   ’   ’   ‘ 日 q 1q   1        j茸  

响 1 。 q ’   ‘日  闽 酿’ 日      1困  1       ’ 曹

1 q   ’     。 司 茂
’  

气  
。 积    。  

’‘   
甲 
7  5

酿  。 稠  q  肖 目日 茂 目 1   1   11   -      积  珂 日 捌1  

习  1 1q 净  
‘ 

习 茂习q    1 1   

o 。度 ’ 夕      目

& 司1 闰。 ’ 日 ‘ ’ 司   图’  ’ ‘ 日       1  q 。  固   ’    ‘    。   晕 苗
1   窀  1  

亨1 。  1 气 尝 ’] 目    习  司 习          可   日

暂 ’  晒 

②  

’ 驾却  玎  茂1 ’ ’ 1 ‘   j   1 嘲 ’      玎  
茂 ‘   q’ q   驷 。 度 1  q 茂 ’-  。  司   司
’    最

茂1    习 ‘ [ ] 习 -    q A 1   G  1 6 日     ’ 8    :
1“ 积  。 1    葡    茂
1萄  
’ q   茂  

q 茂’ ’ ’     ‘J 萄  ‘ ‘      7   0<
’   ’  目   1 1 ’  

’ ’ 1  1     ”H   ’   “刁  1  

q ’ ’   

‘  
”  

哥i   a { ‘ 稂雹  
’   茂目    ’ 琴

q’  ‘   积  
’1   

q ’ < ]萄 日 ’ < <   1 1  司 ’ 寻    1司 ’   习       茵  

‘   1 ’ 1{ 司  日 目   函   ‘ 习‘  

司  <   习‘   剞 1 暮 1商 1q  司 1   

③R  

弓  

‘  

吨 

。  

。  

暂  

‘’   

④⑤⑩ 
12 1 

每 磊 q< M  ’     §  ] 管 [  

<  

] ’8 ̄’ q 日 qq 1   1     1 6       可1 0   9   2 0 9
q  ’   五 M   a 商 ’ 霉 []
2   1  6 5 2  5

⑤⑥⑦⑨⑨⑩⑩⑩⑩  < 伽 ’  ’司    
‘1     < 19 酸   92 ’   可1 目  

事’ ’   qq 度 硝 q    ‘   ’ ’ 日 
4  6 4   1  6 3 1  8 3  3

⑧   目习 日 1   q 11 1  。   闰 磊

茂 叩雩 M   ’   ]’  

玎’ 1   

昌 ‘’1‘  J 日 】 度     

’ 1  ̄     m 8 8

‘ ’ 。    日 ‘     嘲’ 1   q  
”  

萝’   。 亏  茂   ‘   ’ 

’  

。1  ’ 日 H 1    ‘  1 目 嚣  ”     q

日 ‘ ’     彳  

-8 1 q   <食 鸸  气 <囤 H q ‘  < l  8  ̄ ‘     8 9   ’’   日 c豆 <  a     , I H
⑩⑩⑩ q 11日 q    日习 1 1磊。      闰  
⑥莳   珂 1    
18 输   _ ’ 日  7 9 6   q 1    24 5 

<  审    s <

茂 日雩 1 ] ’1   M     [
茂  

习’ 1    
蕾  

。 ] 311 .8     8.8 19 <        5
’ i     l   M] q’     ’  

< r  困  司 蓟  

⑨ 

’’   

’   ’
日  1 10 3 

日 冠    

羽  

’ ‘  ’ 茂  日     茂

[ ]蕾 ‘ M  胬   

‘  

1  

商18 嗣   ’ . 7.     9 6

[    考’ ’ 螽 

[ 1 ’ ]  q  1    

A Bre  An lss n if ay i o  De eo m e t n  Di e e t v l p n  a d f r n  Cls i c t n f a sf a i  o   i o
“ a n an M i t i  As o i to s t o h h   Ch o l g  o   s c a i n ” hr ug  t e r no o y f

Mao  Hi o ia E e t jr s rcl v ns t  
Pa h n  Da  Ch n d a   su g wa u ghg
( nu eer  O c o Tb t   cdm   f Sc l c ne L aa Tbt 80 0 ) Miz R sa h f e f ie n A ae y o  oi Si c , h s, i , 50 0  c i   a a e e
Ab t a t T e r c e s r c : h  a t l man y nr d c s b u t e e eo me t n  d f r n  ca s c t n f ” i — i i l i t u e  a o t h  d v l p n a d i e e t l si a i  o o f i f o Man  

ti soi i s truh h c rnl y f a r i oi l vns f u o yat. I e t n  an  A sc t n ” hog  te ho o g o m j  h t c  eet ao o o sra  o T b D n s y t  m ni s o
ho w te ” it i Aso i t n ” wo k nd a e mp ra  sa u  d rn  t e u  Dy a t . h Man a n s ca i s o r  a  tk  i o nt t t s u ig h  T bo t n sy  Ke wo ds T b  Dy a t y r : uo n sy, Aso i t n s ca i s, c a sf ain, u e  o ls i c to i s.

76  


相关文档

敦煌藏文写本研究的中国经验——《敦煌吐蕃文献选辑》两种读后
从法藏敦煌藏文文献中的观音经卷看吐蕃观音信仰
英法藏敦煌古藏文文献与吐蕃早期文化
敦煌出土吐蕃古藏文借马契探析
敦煌吐蕃文书《吐蕃官吏申请状》所见zar can与zar cung词义考
敦煌藏文文献《尚书》和《战国策》藏译版的翻译方法初探
敦煌藏文文书P.t.960所记于阗建国传说——《于阗教法史》译注之二
浅谈敦煌吐蕃文书《礼仪问答写卷》中的仁学思想
电脑版